Fransiz felsefecisi ve yorumbilimcisi Paul Ricœur'ün (1913-2005)anlati yorumbilimi alanindaki basyapiti Zaman ve Anlati Türkçe'de dört cilt olarak yayimlanacak.Birinci cilt (Zaman-Olayörgüsü-Üçlü Mimesis) 2007'de, ikinci cilt (Tarih ve Anlati) ise 2009'da yayimlandi.Kurmaca Anlatida Zamanin Biçimlenisi altbasligini tasiyan bu üçüncü cilt dört bölümden olusuyor: "Olayörgüsünün Degisimleri", "Anlatisalligin Göstergebilimsel Zorunluluklari", "Zamanla Oynanan Oyunlar" ve "Zamanin Kurmaca Deneyimi". P. Ricœur ilk üç bölümde anlati kuramcilarinin kavram, ilke ve yöntemlerini tartisirken, dördüncü bölümde de tartistigi kavramlara bu yapit içinde bir islerlik kazandirmak, yorumlarini örneklendirmek amaciyla zamani konu edinen üç romanin (Mrs Dalloway, Büyülü Dag, Kayip Zamanin Izinde) çözümlemesini sergiliyor. P. Ricœur kurmaca anlatiya yönelik arastirmasini gelistirirken, kendine özgü yorumbilimsel (hermenötik) kazi islemini, bölümlerin akis çizgisine göre, anlati kuraminin önde gelen kisilerine uyguluyor: F. Kermode, N. Frye, J. Hillis Miller, B. Herrstein Smith, Y. Lotman, R. Barthes, Cl. Lévi-Strauss, V. Propp, Cl. Bremond, T. Todorov, A. J. Greimas, É. Benveniste, K. Hamburger, H. Weinrich, G. Guillaume, G. Müller, G. Genette, L. Dolez?el, B. Uspenski, M. Bahtin, A. Henry, vb.