İktisat biliminin kurucu eserleri arasında sayılan Ulusların Zenginliği, bütünlüklü yapısı ve pratik gözlemlere dayanan, olgun, rahat anlaşılır üslubuyla günümüzde de önemini koruyor. Adam Smith’in bu başyapıtı, endüstriyel kapitalizmin emekleme aşamalarını yansıtıyor. Tüm dünyayı etkisi altına almak üzere olan yeni üretim yöntemleri, bankacılıkta yaşanan büyük değişiklikler, tarım ve sanayi verimindeki müthiş artış…
Adam Smith, bu büyük değişiklikler yaşanırken temel bir yönelimin de temsilcisi haline gelen Ulusların Zenginliği’nin odağına, devletin bu gelişmelere müdahil olmaması gerektiğini yansıtan anlayışını koyuyor.
Sıradan insanların, profesyonellerin yardımına muhtaç olmadan iktisadi çıkarlarını koruyabileceklerine inanan Adam Smith, iktisat biliminin köklerine inmek isteyenler kadar, iktisat okumaları yapmak isteyen meraklılara da hitap edebiliyor.
Yaklaşık 250 yıl öncesinden seslenerek günümüzü anlamamıza yardım etmeye devam eden Ulusların Zenginliği’nin bu yeni baskısı; gözden geçirilmiş çevirisi, metne sadık kalınarak güncellenen dili, okumayı kolaylaştıracak ön yazı ve diziniyle okurun karşısında.
Çevirmen
Ayşe Yunus, Mehmet Bakırcı