Geniş bir coğrafyaya yayılan Türklerin masalları
Göçebe olan Türklerin kültüründe sözlü anlatım önemli bir yer tutmuştur. Masallar da bunun belli bir kısmını oluşturur.
Ünlü Macar Türkolog Ignác Kúnos’un derlediği bu 21 masal
sözlü anlatı kültürünü yazıya döküyor.
Ağızdan ağıza, kuşaktan kuşağa anlatılarak günümüze kadar gelen bu Türk masallarında padişahlardan şehzadelere, sabır taşından sihirli aynaya, geyik prensten yedi başlı ejderhaya kadar pek çok figür yer almaktadır.
Geçmişle geleceği birbirine bağlayan bu masallar,
masal seven herkesin kitaplığında bulunmalı.
Çevirmen
Elif Nihan Akbaş