Türk Dilinin Dünü ve Bugünü Türkçeyi tarihten günümüze inceleyen bir el kitabıdır.
Ön Türkçe ne zaman oluşmuş olabilir?
Bulgarca Türkçenin bir lehçesi midir?
Eski Türkçe nerede başlar nerede biter?
Orta Türkçe terimi ile hangi tarihî dönemi anlamalıyız?
Yeni Türkçe terimi ile ne kastediliyor?
Türk dilinin bugünkü kolları bağımsız birer dil midir?
20 yüzyıl başlarında Rusya'da tyurkskiy, tyurkskiye yaziki, batıda Turkic, Turkic languages terimlerinin ortaya çıkışının sebepleri nelerdir?
Kitapta bu ve buna benzer sorulara yanıt aranmakta, okuyucuya Türk dilinin sınıflandırılması ile ilgili yeni teklifler sunulmaktadır.
Kitapta ayrıca Türk dilinin tarihine, bütün şive ve lehçelerinin dil özelliklerine ana hatlarla değinilmektedir.