Ayçiçeği, şehirde büyümüş, yalnız bir kız çocuğu…
Tunç, doğduğu köyden hiç ayrılmamış, dışlanmış bir oğlan çocuğu…
Ve güçlü sırtı, parlak başıyla onları selamlayan bir manda…
Bu üç kayıp ruh, nehirlerin gürül gürül aktığı, uçsuz bucaksız kırmızı sazlıkların arasındaki küçük bir köyde, Damaidi’de birbirlerini bulur. Tunç’un ailesi Ayçiçeği’ni evlerine kabul eder. Ama Damaidi’de hayat çok zordur. Tunç’un ailesi kendi çocuklarının karnını bile doyuramazken, bu küçük misafiri daha ne kadar ağırlayabileceklerini bilemezler. Acaba Ayçiçeği mutluluğu bulduğu bu küçük köyde yaşamaya devam edebilecek mi?
2016 Andersen ve İngiltere Pen ödüllerinin sahibi Cao Wenxuan’dan Tunç ve Ayçiçeği, orijinal dili Çinceden çevrilen, evrensel ve bir başyapıt.
Çevirmen
Nimet Melis Çağlar