Okuyacağınız bu kitap, başlıca olarak Tolstoy’un sağlığında yazdığı ancak basılması sansür gücünü elinde tutan otorite tarafından yasaklanmış olan makalelerini ve mektuplarını kapsamaktadır.
Bilindiği üzere; Tolstoy, ömrünün son yıllarında kendi bakış açısıyla dinî, felsefî, siyasî ve içtimaî (sosyopolitik) alanlarda birçok eserler yazmıştır. Sağlığında onunla görüşme fırsatı bulan çağdaşlarının dediklerine göre; o, bu yazılarını hayatı boyunca bütün sanatsal yaratıcılığından, hatta “Savaş ve Barış” romanından dahi üstün saymıştır.
Bu yazıları nedeniyle Tolstoy, devlet ve kilise tarafından takip edilmiş ve sürekli baskı altında tutulmuştur. Böylece karalama güruhunun hedefi haline getirilmiş ve Rus kilisesi onu “Pravoslav Hıristiyan” (Ortodoks) mezhebinden çıkardığını ilan etmiştir.
Ancak bütün bu olanlara rağmen Tolstoy, kendi inandığı yoldan dönmemiş, daha sonra dünyanın birçok ülkesine yayılan fikirleri, günümüzde de bir kısım izleri kalmış olan “Tolstoyizm” denilen cereyanın ideolojisinin aksettirildiği makale ve mektuplarını, kendi eş dost çevresine yaymaya devam etmiştir.
Tolstoy’un bu düşünceleri, bazı yerlerde günümüz okuruna tartışmalı gibi görünebilir. Ancak biz, bu dahî yazarın kaleminden çıkmış, kendi mantık ve psikolojik derinliği ile öne çıkan bu yazıların, onu okuyacak bütün okurların da derin ilgisini çekeceğine inanıyoruz.
Yazar
Lev Nikolayeviç Tolstoy
Çevirmen
Cahit Kılıç, Araz Gündüz