Spinoza’nın Teolojik-Politik Bir İnceleme adlı kitabı, felsefe geleneği içerisinde klasikleşen eserler arasındadır. Eserin, Kutsal Kitaba ilişkin bir tefsir kuramı ve eleştirel bir şerh yöntemi (hermenötik) ortaya koyması açısından kültürümüze önemli bir katkı sağlayacağı umulmaktadır. Kutsal metinleri anlama noktasında hermenötik ve tarihsellik gibi metodolojilerle okuyucuya pratik bir örnek sunulmaktadır. Bu eserin, Kitab-ı Mukaddes’te ele alınan vahiy, peygamberlik, mucize, ilahi yasa gibi konuları, analitik felsefî bakış tarzıyla ele aldığı söylenebilir.
Eserin ülkemizdeki birçok alana sağlayacağı katkı ve ufuk açıcı değeri kuskusuzdur. Teolojik ve felsefî tartışmalar yanında, bilhassa tarihsellik, hermenötik, siyaset felsefesi, bilim felsefesi, ahlâk felsefesi, hukuk felsefesi, din felsefesi, din-siyaset, din-bilim, dinahlâk ve din-hukuk ilişkisi gibi problem ve alanlara ışık tutacak niteliktedir. Eserdeki Eski Ahit ve Yeni Ahit üzerine değerlendirmelerin, dinler tarihi çalışmaları açısından önemi yadsınamaz. Çalışmada ele alınan Yahudi tarihi, Hristiyanlığın menşei ve Kitab-ı Mukaddes metinlerine dair düsünceler,günümüzün çağdaş araştırmalarına yeni açılımlar sağlayacak özelliktedir.
Yazar
Benedictus De Spinoza
Çevirmen
Musa Kazım Arıcan