Tancrede ile Clorinde'in Dövüşü (9789755332710)

Sürrealizmin kıyısında, özgün ve yalnız bir şairdir Jouve. Cinsellikle din arasındaki bölünmüşlüğü, karanlık yanı, ödünsüz tavrı onu bu yalnızlığa itmiş nedenler arasında sayılabilir. Baudelaire etkisini çağdaş şiirde en çok öne çıkaran şairdir belki.
Pierre-Jean Jouve, müzik üzerine en çok yazan şairdir de. Mozart, Berg, Mahler vb. besteciler üzerine denemeler ve şiirler yazmıştır.

'Tancrede ile Clorinde'in Dövüşü'nün kaynağı da bir müzik yapıtıdır. İtalyan besteci Monteverdi'nin bestelediği, ünlü İtalyan şairi Tasso'nun Kurtarılmış Kudüs adlı başyapıtı üzerine yazılmıştır. Jouve'un psikanalizden ve Hıristiyan mistiklerinden etkilendiğini, cinselliğin ve günah duygusunun öne çıktığını görüyoruz.