Suç ve Ceza…
Yazıldığı zamandan bu yana belki de hiçbir kitap onun kadar etkili olmadı.
Nerdeyse bütün dillere çevrildi. Nesilden nesile okunan bir el kitabına dönüştü.
Ve, başkahraman Raskolnikov, insan ruhunun derinliklerinin sembolü oldu.
Dostoyevski ise hâlâ edebiyat tahtında oturmayı sürdürüyor.
Edebiyat bilimciler, eleştirmenler, psikologlar, psikiyatrlar Dostosyevski’nin Suç ve Ceza yoluyla getirdiği insan incelemesi üzerine hâlâ çalışıyorlar.
Suç ve ceza birer hukuk terimi olmaktan çıkıp insanın yeryüzündeki arayışlarının karşılığı sayılıyor.
Her okur, her yeni okuyuşta onda yeni keşiflere gidiyor.
Suç ve Ceza…
Yazıldığı zamandan bu yana belki de hiçbir kitap onun kadar etkili olmadı.
Nerdeyse bütün dillere çevrildi. Nesilden nesile okunan bir el kitabına dönüştü.
Ve, başkahraman Raskolnikov, insan ruhunun derinliklerinin sembolü oldu.
Dostoyevski ise hâlâ edebiyat tahtında oturmayı sürdürüyor.
Edebiyat bilimciler, eleştirmenler, psikologlar, psikiyatrlar Dostosyevski’nin Suç ve Ceza yoluyla getirdiği insan incelemesi üzerine hâlâ çalışıyorlar.
Suç ve ceza birer hukuk terimi olmaktan çıkıp insanın yeryüzündeki arayışlarının karşılığı sayılıyor.
Her okur, her yeni okuyuşta onda yeni keşiflere gidiyor.
Çevirmen
Hatice Sevde Seyman