Antoine, Belasco, Stanislavski, Craig, Meyerhold, Copeau, Vaktangov, Hopkins, Jouvet, Zakava, Guthrie, Logan… Tiyatronun sadece pratigini degil, bu pratige temel olusturan teorileri de üretmis ve tiyatronun sanilanin aksine, “iki kalas, bir heves”ten çok daha önemli islevlerinin oldugunu düsünen tiyatro insanlaridir hepsi. Tiyatronun üç duvarinin arasinda kalan alanin, yani sahnenin, nasil hayata daha fazla yaklastirilacagini, hayati ve insani “sahne”de nasil estetize edebilecegini konu alan bir disiplin olarak “sahneye koyma”nin arastirilmasi… Antoine, Sahneye Koyma Sanati ile ilgili olarak bakin neler yazmis: “Bence, çagdas sahneye koyuculuk ?gerçekte günümüzde oldugu gibi? sadece özel çerçevesi içinde eyleme uymakla kalmamali, ayni zamanda eylemin asil karakterini belirleyip havasini da yaratmalidir.” Tiyatronun bir disiplini olarak düsünebilecegimiz bu alanda degerli tiyatro insanlarinin kaleme aldiklarini yine sair, tiyatrocu, sanat ve kültür insani Suat Taser’in çevirisi ile sunuyoruz okurlarimiza…