“Tanrıların yanına git, yenilmez İskender. Çile Nehri su¨t gibi yumuşacık değsin tenine; seni ateşle değil, suyla yıkasın. Ölu¨lerin bağışlasın seni; aldığından daha çok can verdin. Tanrı boğayı ot yesin diye yaratmıştır, aslanı değil; onların doğrularına yanlışlarına hu¨kmedecek olan da yalnız tanrıdır. Sevgisizlik nedir hiç tatmadın; gittiğin yerde de sevgiyi hazır bekler bulasın.”
Pers Oğlan, soylu bir aileden gelen Bagoas’ın önce kaçırılıp hadım edilmesinin, Pers kralı Darius’a satılıp gözdesi hâline gelmesinin, sonra da Bu¨yu¨k İskender’in askerlerinin Pers kuvvetlerini tarumar ettikten sonra kendine hizmetkâr ve dost etmesinin hikâyesini anlatıyor. Böylece her iki cepheden Bu¨yu¨k İskender’in canlı portresini ortaya koyabiliyor, Yunanla Persi, Batı’yla Doğu’yu birleştirme hırsının nereden kaynaklandığını gösterebiliyor. Otuz u¨ç yaşında öldu¨ğu¨nde, tarihin en bu¨yu¨k liderlerinden olan bir antik kahramanın, aşkın Bu¨yu¨k İskender’inin ömru¨nu¨ her yönu¨yle gözler önu¨ne seriyor.
Bu¨yu¨k İskender Üçlemesi, u¨nlu¨ tarihi roman yazarı Mary Renault’nun, çarpıcı yeteneğiyle antik du¨nyanın gerçek kahramanlarını canlandırdığı, kanları ve terleriyle, tu¨m tutkuları ve vahşetleriyle, gizli yönleri ve du¨nyevi hırslarıyla kurguladığı başyapıtı.
“Bayan Renault’nun yaptığı gibi, savaşçıya derinden âşık olan bu yarı erkek yarı fahişeyi anlatmak için yetenek gerekir.” –The Atlantic Monthly
“Renault’nun başyapıtı. Yazılmış en bu¨yu¨k tarihi romanlardan biri.” –Sarah Waters