Italyan edebiyatinin ünlü kalemlerinden Italo Calvino’nun ölümünden üç sene önce yayimladigi Palomar adli bu kitabi, yazarin daha önce Corriere della Sera ve Repubblica adli gazetelerde yayimladigi yazilari üzerinden sekillenmis.
Adini Kaliforniya’daki ünlü bir gözlemevinden alan suskun karakter Bay Palomar, yasamdaki yanlis anlamalar, kararsizliklar, uzlasmalar ve yarim kalmis isler kargasasinda ne yapacagini sasiriyor.
Sonunda tek bir çikar yol buluyor: Kendini tanimak, iç cografyasini kesfetmek, ruhunun devinimlerinin diyagramini çizmek... Bütün bunlari yapabilmek için evreni bir ayna olarak kullanmasi gerektigine karar veriyor.
Calvino Palomar’i söyle anlatiyor; “Hepsini yeniden okuyunca, Palomar’in hikayesinin iki cümleyle söyle özetlenebilecegini görüyorum: ’Bir adam, adim adim bilgelige ulasmak için yürüyüse çikiyor. Hâlâ varamadi...’ “
(Arka Kapak)
Çevirmen
Rekin Teksoy Nahide Dikel