Osmanlı Türkçesini Okuma ve Anlamada Arapçanın Yeri (9789944704960)

Bir milletin dilini bozulmaktan korumasi, nesillerin var olus davasidir, var olmayi sürdürme mücadelesidir. Ancak, her milletin iliski kurdugu milletlerden kelime alis verisinde bulunmasi kaçinilmazdir. Bir millet, kendisinde olmayan bir nesneyi, kendisinin üretmedigi bir aleti, bir ürünü veya bir kültür ya da medeniyet terimini, ona sahip olan baska milletlerden alirken, ayni zamanda bir kelime veya kavram da alir. Bu kavram daha sonra bir düsünce zemini olusturur ve üzerine baska seyler de bina edilir. Sayet alinan bu kelimeler, yeni vatanlarinda baska kelimeleri yok ederse bu durum iyi sonuçlar dogurmaz, nesiller ve insanlar arasinda iletisim kopukluklari meydana getirir.