Mogolistan'daki Türk Kaganligi ile Uygur Kaganligina ait yazitlar, Kül Tegin, Bilge Kagan, Tunyukuk, Ongi, Küli Çor, Çoyr, Kara Balgasun (I, II), Tes, Taryat, Moyun Çor ve Süci yazitlan ilk kez elinizdeki bu kitapta bir araya getirilmistir. Türkçe yazitlarin disinda, her üç döneme, ilk ve son Türk (Uygur) hakanliklan dönemine ait Sogdca ve Çince yazitlar da ilgili alanlarin uzmanla-rinin çevirilerine dayanilarak bütün-lük saglamak amaciyla kitaba dahil edildi. Anilan bu yazitlar, Türk dili alanindaki ilerlemelere, yeniliklere göre yeniden okunmus, Türkçeye, yalin bir dille, bir kez daha çevrilmistir. Kitap, yazitlarla ilgili fotograflarla da zenginlestirilmistir.Orhon-Uygur Hakanligi Dönemi Mogolistan' daki Eski Türk Yazidan, hem eski Türk diliyle ilgilenenlerin hem de bu alanda ögrenim gören-lerin basvuru kitabi olacagi inanciyla derlenmistir.