Ölüyü uyandırma. Ölüleri yalnızca karanlık geceler getirir.
Ve gündüzü yalnızlığa, kedere boğarlar.
Çünkü mezarlarında çürüyenler,
Artık ne ışığı hissedebilirler
Ne de güneşin ışığı onları geri getirebilir;
Bırak toprağın altındaki yuvalarında dinlensinler,
Boşu boşuna çabalayıp, çürümelerini hızlandırırsın.
Öldürücü bir felâkete sebep olursun;
Ne güneşin sıcaklığı ne de çiyin ıslaklığı
Ve rüzgârın esintisi ölüleri diriltebilir.
Hayatını kaybetmiş kimse, olur düşmanı.
Hayatın, onu uyandıran kederi de uyandırmış olur.
Ölümlülerin gözlerinden uzakta uyudukları
Uykularından, ölüleri uyandırmaya kalkışma.
Çevirmen
Çağlar Aydınoğlu