– Onunla tanışmaya hazır mısınız, diye sordu Bayan Ram. Onu açmak için tek yapmam gereken ismini söylemek.
– Evet, diye bağırdı bütün Mucitler Takımı.
Caleb hariç. O bir adım geri gitti. Bayan Ram robota döndü.
– Hey Dost, Hubble Ortaokulu’na hoş geldin!
– Dost, der demez, robotun büyük gözleri açıldı ve sağa sola giderek odayı taramaya başladı. Kulakları öne doğru eğildi. Gözlerini kırptı. Göz kapaklarından hafif bir tik sesi geldi.
– Sizi tekrar görmek güzel Bayan Ram, dedi.
Caleb yutkundu ve geriye bir adım daha attı. Robot hareket edecek gibi kafasını Caleb’e doğru çevirdi.
– Merhaba Caleb.
Robot ismini söylemişti! Onu tanımıştı! Çok fazla şey biliyordu! Gereğinden fazla şey!
– Dünyayı ele geçirecek, diye bağırdı Caleb. Hızla dönüp kapıya doğru koştu. Hepimizi kölesi yapacak!
Çevirmen
Mehmet Ali Sevgi