Elimizdeki bu eser, dünya Müslümanlarinin yarisinin, hatta daha fazlasinin dinde Imam olarak kabul ettikleri Imam A’zam Ebû Hanîfe ve onun en büyük ve güzîde iki talebesi olan Imam Ebû Yusuf ve Imam Muhammed b. Hasan’in hayatlari, eski tabirle menkîbeleri hakkindadir.
Hanefî mezhebinin bu üç büyük imaminin dogum, nesep, fikih ve hadiste hoca ve talebeleri; ibâdet, verâ, takvâ, ahlâk yönünden fazîletleri, ilmî mücadeleleri, cerh ve ta’dil imamlarinin onlar hakkindaki kanâatleri, diger imamlarla aralarinda geçen hâdiseler…
Kitabi daha da önemli hale getiren ise yazari Imam Zehebî, Islam tarihinin yetistirdigi en büyük hadis ve tarih âlimlerinden olmasidir.
Kitabi tahkîk eden zât ise bu topraklarin 20. Yüzyilda yetistirdigi en büyük müdekkik ve münekkitlerinden olan Imam Muhammed Zâhid el-Kevserî’dir. Imam Kevserî, Hanefî mezhebinin ilk imamlarinin tamami hakkinda çalismalari vardir.
Imam Ebû Hanîfe’nin bizim üzerimizdeki hakki çok büyüktür. Bir büyük zâtin buyurdugu gibi, her gün en az bir Fatiha, üç Ihlâs sûresi okuyup Imam Ebû Hanîfe’nin ruhuna hediye etmek her Müslümana lazimdir. Biz de bir nebze olsun onun bizim üzerimizdeki hakkini ifa etmek için bu kitabin tercümesini Müslüman kardeslerimizin istifâdesine sunmaya çalistik. Muvaffâkiyet Allah’tandir.
Çevirmen
İsmail Karagözoğlu