1926'da yayınlanan kitap şiirlerden ve sözlerden oluşmaktadır. Doğu'nun usta kalemlerinden biri olan Halil Cibran kendini şöyle tanımlıyor: “Ben ne bir sanatçı, ne de bir şairim.
Ben bir sisim; her şeyi örten, ancak hiçbir zaman bir araya getirmeyen bir sis.” Kitabı okurken sise karıştığınızı hissedecek yaşadığınız dünyaya bir masal diyarından bakacaksınız.
“Ben sonsuza dek bu sahillerde yürüyorum,
Kum ve köpükler arasında,
Yükselen sular ayak izlerimi silecek,
Ve rüzgâr köpüğü üfürecek.
Ama sahil ve deniz kalacak orada,
Sonsuza dek.”
Çevirmen
A.Ergin Köylügil