Varol Tümer çevirisi ve önsözü,
Yazar ve dönem kronolojisi,
Kitaba dair görsellerle.
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi ilk Rus yazar olan İvan Bunin,
Karanlık Sokaklar’da insan ruhunun karmaşık labirentine büyük
bir ustalıkla iniyor.
Aşk, kayıp, mutluluğun kaygan zemini gibi temaları ele aldığı
öykülerinin her birinde İvan Bunin, insan varoluşunun
nüanslarını, karmaşık dokusunu lirik bir üslup ve keskin bir
gözlem gücüyle aydınlatarak okuru zengin bir içsel yolculuğa
çıkarıyor. Şiirsel dili ve dikkatiyle sıradan görünen anları
unutulmaz kılan Bunin öyküleri insan ruhunun gizli kuytularına
açılan birer kapı sunuyor. Karanlık Sokaklar, varoluşun
kırılganlığı, neşe ve kederin gelip geçiciliği, umut ve
hayalkırıklığı arasındaki ince
çizgiye dair unutulmaz bir keşif.
“Bunin edebiyatının detaylara dikkati ve keskin mizahı
hayranlık vericidir.”
VLADİMİR NABOKOV
“İvan Bunin’le birlikte Rus öykücülüğüne şiir duygusu girmiştir.”
ANTON ÇEHOV
Dünya edebiyatının başyapıtları İletişim Klasikleri dizisinde! İletişim
Yayınları, Murat Belge yönetiminde edebiyat klasikleri yayımlamaya
devam ediyor. İletişim Klasikleri dizisinden çıkan kitaplar, edebiyata
karşı sorumluluğu okuma zevkiyle buluşturan bir anlayışla
hazırlanıyor. Eserler orijinal dillerinden ve tam metin çevirileriyle
yayıma hazırlanırken, ana metne eşlik eden ve yetkin isimlerin
yazdığı önsöz ve sonsözlere yer veriliyor. Ayrıca her kitabın başında,
yazarın hayatına ve yaşadığı döneme ışık tutan bir kronoloji
bulunuyor. İletişim Klasikleri’nin içeriği eserin ilk baskı kapağı, el
yazmasından örnek sayfalar, haritalar ve özel çizimlerle
zenginleştiriliyor. Diziye özel olarak hazırlanan kapak tasarımında ise,
resim tarihinden özenle seçilmiş görseller kullanılıyor. Zengin bir
içerikle hazırlanan İletişim Klasikleri dizisi, güvenilir ve özenli bir
edisyonla okurla buluşurken, alanında referans kaynaklar sunuyor.
Yazar
İvan Alekseyeviç Bunin