Kafka ve Kafka

Slovak oyun yazari Milan Richter'in Kafka'nin hayatinin son dönemlerinden esinlenerek yazdigi, "Kafka'nin Cennet Cehennemi" ve "Kafka'nin Ikinci Hayati" isimli iki oyundan olusan Kafka ve Kafka isimli kitap Mayis ayinda Bencekitap'tan çikiyor, Slovak yazarlara çeviri destegi sunan SLOLIA ile isbirligi içerisinde hazirlanan kitabin çevirmeni Mesut Senol. Kafka'nin bizzat karakter olarak yer aldigi oyunlarda, Kafka'nin degisik dönemlerde yazdigi tüm eserlerinden sesler yükseliyor. Yüksek atesi, tükenmeyen öksürük nöbetleri, asklari, aforizmalari, günlükleri ve mektuplariyla, Kafka'nin hayatinin son dönemini tüm sevgilileri esliginde bir oyuna çevirmis Milan Richter; kederli, oyunsu bir o kadar da, gerçek bir oyuna. (Tanitim Bülteninden)