Ben, insanların düşünen bir aklı, doğruluk ve adalet için çarpan bir yüreği olduğu için hapse atıldığı tuhaf bir zamanda doğdum. Şiir, öykü ya da roman yazdığı için, bilimsel ya da edebî bir makale yayınladığı için, özgürlük çağrısı yapan bir makale kaleme aldığı için tutuklandığı bir zamanda.
Böyle bir devirde doğduğum için hapse girmeme şaşmamak gerek. Çünkü bütün suçları işledim; öykü, roman, şiir yazdım; bilimsel, edebi araştırmalar ve özgürlük çağrısı yapan makaleler yayınladım.
Ama en büyük suçum, sadece cariye ve köle olmam istenen bir zamanda, özgür bir kadın olmamdı. Aklın devre dışı bırakılmaya çalışıldığı bir dönemde, düşünen bir akla sahip olarak dünyaya geldim.
Neval el-Saadavi