Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi - Hasan Ali Yücel Klasikleri

Mary Wollstonecraft (1759-1797): 38 yil süren kisa ömrüne karsin, erkek egemenligindeki felsefe alaninda yazdiklariyla, kendinden sonraki yüzyillari kadin haklari konusunda derinden etkileyen bir 18. yüzyil
düsünürüdür. Dilimize ilk kez çevrilen ve günümüzden 215 yil önce yayimlanan Kadin Haklarinin Gerekçelendirilmesi (1792) ise, bundan bes yil sonra, gelecegin Frankenstein’ini yazacak kizi Mary [Shelley]’nin dogumundan 11 gün sonra ölen Wollstonecraft’in en temel yapitidir.
Deniz Hakyemez (1975); Bugüne dek Swift’ten Nadine Gordimer’a, Wollstonecraft’tan Poe’ya yaptigi çevirilerle, ustalarindan aldigi bayragi en iyi biçimde tasiyacagini kanitlamis yeni kusak çevirmenlerindendir.