Çagdasimiz Mani...Hosgörü peygamberi Mani....
Amin Maalouf diger romanlarinda oldugu gibi yine bir karakterin yasami üzerinden dünyaya açilarak yapitini kuruyor. Mani’nin inanci ve öyküsü Hiristiyanlik çaginin safaginda, Isa’nin ölümünden iki yüz yil sonra baslar. Bizim çagimizin da kahramani olabilecek Mani, yasam öyküsüyle, son nefesine kadar savundugu inancinin olusturdugu kisisel tarihiyle, o dönemden yani 2. yüzyildanberi hala varolan politik sorunlara da isaret etmis oluyor.
Mani’den bugüne, “sanat ve cosku kaynagi olan kitaplarindan, bagislayici dininden, coskulu arayislarindan, insan, doga ve tanrisallik arasinda uyum isteyen çagrisindan geriye “ çok az sey kalmis olsa da; bagnazlik ve iktidar hirsi yapitini yok etmeye çalissa da Amin Maalouf onun Aydinliklar’a açilan inancini ele aliyor ve Mani’nin öyküsüyle bugüne “isik“ tutuyor.
Çagin getirdigi felaketleri öngörmeyi nasil ögrenebilirz?
Çevirmen
Esin Talu Çelikkan