Homeros, İlyada (9789750706370)

Ipek, Kent ve Öfke Satolari adli yapitlariyla tanidigimiz Italyan yazar Alessandro Baricco, 2004'te yayinlanan Homeros, Ilyada'da umulmadik, sasirtici bir yazarlik serüvenine soyunuyor. Yüzyillar önce yaratilmis bir destani, Homeros'un Ilyada'sini, çagdas bir izleyici toplulugu önünde okunabilecek bir biçimde yeniden yorumluyor. Hiçbir sahneyi bütünüyle yok etmeden, ama sik rastlanan yinelemeleri ve tanrilarin boy gösterdigi her sahneyi çikararak. Eski çaglarin bu dev destaninin, tanrilarin olaylara yön vermek için sik sik söze karistiklari bölümleri çikarildiginda, okuyucu son derece laik bir yapiyla yüz yüze geliyor. Öykü insancil bir nitelige bürünüyor ve destanin kahramanlari yazgilariyla bas basa kaliyorlar. Baricco'nun müdahaleleriyle, Ilyada destani çagdas bir romana dönüsüyor. Tipki György Lukacs'in dedigi gibi: Roman, tanrilarin terk ettigi dünyanin destanidir.