Hitleri Öldüren Adam

Itiraf etmeliyim ki Ankara’nin efsanevî sahafi Turgut Baba çevirisini okumakta oldugunuz kitabi uzattiginda, beni ilk cezbeden kitabin dis görünüsüydü. Kitap 128 sayfa olmasina ragmen oldukça kalindi. Siyah sert kapagini kaldirdiginizda ise neden bu kadar kalin oldugunu görüyordunuz. Her bir sayfa bugün kitap kapaklarinin ciltlenmesinde kullanilan kartondandi. Kitabin Ingiltere’de, 1939 yilinda basilmis olmasi, kitabin iç baskisinin neden kâgit yerine kartona yapilmis oldugunu açikliyordu. Savasin, diger her seyin yani sira kâgidi da az bulunur bir metaya dönüstürdügünü tahmin edebiliriz. Kitabin kapaginda siyah zemin üzerine sari harflerle “The Man Who Killed Hitler“ yaziliydi. Harfler enli bir boya firçasinin darbelerine benziyordu. Kurmaca bir metinde bile olsa “Hitler’i Öldüren Adam“in kim oldugunu ve bu isi nasil yaptigini haliyle merak ettim. Kitabin yazari hakkinda elimizde bilgi yok. Yazar adinin yer almasi gereken yerde “anonymous“ ibaresi yer aliyor. (Tanitim Yazisindan)