Hatırat dizimiz, tarihe ışık tutmaya devam ediyor. Dizimizin ikinci kitabı olan Türk Mektupları, Batılıların tabiriyle “Muhteşem Süleyman” döneminin pek çok özel noktalarına değinmesi açısından dikkate şayandır. Türk Mektupları, Avusturya İmparatoru Ferdinand’ın elçisi olarak Osmanlı topraklarına gelen Ogier Ghiselin de Busbecq’in Osmanlı ve Türkler hakkındaki gözlemlerini içeren mektuplardan oluşmaktadır.
Türk Mektupları, Osmanlı yükselişinin en şanlı çağını, diğer tabiriyle Frengistan için acil ve büyük bir tehlike teşkil ettiği zamanı anlatır. Busbecq ise bir diplomat, seyyah, dil bilimci olduğu kadar eski para ve kıymetli eserleri kendi ülkesine kazandırmak için can atan bir kişiliğe sahiptir. O, eski büyük müellifleri tanıyabilmiş, el yazma eserleri toplamış ve Anadolu’nun Osmanlı oluşundan sonra buraları gezebilmiş ilk Batılıdır. Kendi ifadesiyle, 240 kadar eski el yazması eseri ülkesine taşımıştır.
Türk Mektupları, Batılıların Doğu halkına bakışı hakkında bilgi vermesi ve bizim için bilindik meseleleri dışarıdan birinin gözüyle değerlendirmesi açısından da önemli bir çalışmadır. Yalın ve anlaşılır dili sayesinde, okurken sanki müellifin asırlar önce yaşamış bir kişilik değil de henüz aramızda yaşayan biri olduğu hissine kapılmamak mümkün değil...
Yazar
Ogier Ghiselin de Busbecq