Hala Gece Yarısı Bu Yıldızda (9789750715389)

Nazi kiskaci kapanirken Almanya'dan Isveç'e kaçan Nelly Sachs, yasanmis acilardan yola çikarak bütün insanlari sevgi ve barista birlesmeye çagirmistiDaima, çocuklarin öldügü yerlerdetas ve yildizve bir sürü düsvatansiz kalir.Çocuk yasta siir yazmaya baslayan ve ilk siirlerinde Hiristiyan mistik anlayisindan etkilendigi görülen Nelly Sachs, sair olarak ger-çek kimligini Ikinci Dünya Savasi yillarindan sonra buldu. Gerek Nazi yönetiminin Yahudilere yasama hakki tanimadigi yillardaki Alman-ya'da, gerekse daha sonra ölünceye kadar yasadigi Isveç'te yazdigi siirlerde Nelly Sachs, o yillarin dehset dolu yasantilarini essiz bir duyarlikla yansitti.Cevat ÇapanNelly Sachs'in siiri siki dokunmus bir siirdir, yorumlara kolay kolay teslim olmayacak denli kati ama dupdurudur. Yasadiklari, gördükleri karsisinda dili tutulmus birisinin binbir güçlükle yeniden yarattigi bir dili isler; bilmecelerin dili, dilin de bilmeceleridir o yüzden. "Imgeler, egreltilemeler benim yaralarim, ölüm ustam oldu benim. Hayatta kalmak için yazdim," demistir Nelly Sachs.Necmi Zekâ