Gazi Sultanlar, İslâm tarihinin geç Orta Çağ ve erken modern döneminin uclardaki kutsal savaşçı hükümdarları idi. Elinizdeki kitap, mezkûr dönemlerde İslâm dünyasında temayüz etmiş üç gazi (Gazneli Mahmud, Bâbür, II. Murad) hakkında karşılaştırmalı ilk incelemedir. Kitap, bahsi geçen şahsiyetlerin strateji oluşturmasında ve kendilerini ifade etme biçimlerinde seleflerinin eylemlerinden ve eserlerinden nasıl ve ne ölçüde etkilendiklerini göstermektedir.
Pek çok Farsça, Arapça ve Türkçe metinden faydalanan yazar, tarihî ve edebî eserlere, metinlerarası yaklaşımın önemini örneklerle göstererek “bellek” ve “özbiçimlendirme”nin tarihi hakkında yeni bulgular sunmaktadır. Eserde incelenen üç ana tema, on birinci yüzyılda gazi sultan mefkûresinin teşekkülü, bu mefkûrenin on beşinci ve on altıncı yüzyılın başlarında Anadolu ve Hindistan’da taklidi ve konuyla ilgili metinlerin yayılması sürecini içermektedir. Anooshahr, “oluş” ve “örnekleme” ile ilgili felsefi meselelere yoğunlaşarak, mezkûr eserlerde yalnızca vakıaları, ideolojiyi ve meşrulaştırmayı arayan tarihî yaklaşımlara alternatifler bulmaya çalışmaktadır. Elinizdeki kitap, Orta Çağ ve erken modern İslâm tarihi, İslâm edebiyatı ve din tarihi konusunda uzman bilim insanlarının ilgisini çekecektir.
Çevirmen
Yahya Kemal Taştan