Elsanın Gözleri

(…)“Bu radyumu uranyum tasindan elde ettimYaktim elimi onun yasak alevinde benSen ey cennetim benim yüz kez bulunup yitenGözlerin Peru’m benim Hint’teki altin kentimBu aksam paramparça oldu evren ansizinKorsanlarin atese verdigi kayaliktaBaktim deniz üstünde isil isil yanmaktaElsa’nin o gözleri o gözleri Elsa’nin”“Elsa’nin Gözleri”, Aragon’in Elsa’ya yazdigi ask siirleriyle birlikte, Ikinci Dünya Savasi sonrasi, Fransa’nin isgaline ve fasizme karsi direnis siirlerini de kapsar.Aragon’un “Elsa’nin Gözleri” adli ünlü siirini hepimiz biliriz. Sairin ilk baskisi 1942’de yapilan ve ayni adi tasiyan kitabinin tamami Hüseyin Demirhan tarafindan dilimize çevrildi..