Yirmiden fazla dile çevrilerek uluslararasi bir basariya erisen Ekonomik Dehset, özellikle kita Avrupa’sinda yogun ilgiyle karsilanmis, Das Kapital’den sonra en çok satan ’ekonomi kitabi’ olmustur.
Bu yapitiyla dislanmislarin / issizlerin / yok sayilanlarin ’hissiyatini’ dile getiren Forrester, ekonomi ve siyasete egemen olan seçkinlerin is, issizlik ve çalisma’ya dair ikiyüzyü ve sahteci tutumlarini gözler önüne sermekte, ’tam istihdam’in bir aldatmaca oldugunu, yasanan sürecin yoksullugun ve yoksunlugun küresellesmesinden öte bir anlam tasimadigini ileri sürerek neo-liberal uygulamalarin ipligini pazara çikarmaktadir.
’Sistem açisindan, insanlari genel bir kayitsizlik havasina sokmak, onlardan kismi bir destek almaktan, hatta büyük bir destek almaktan daha büyük bir zaferdir.
... sömürülmekten daha beter ne olabilir? Sömürülmeye bile degmez olmak!
Kaldirimlar bizim mevcut sistemlerimizden daha yufka yürekli, daha merhametlidir.
Kisinin yasamayi “hak etmesi“ için illa birilerine kar ettirmesi mi gerekiyor?
Hangi felaket, ayni felaketi giderme amaciyla düsünülüp tasarlanmis önlemlerden daha feci olabilir?
Viviane Forrester
(Tanitim Yazisi’ndan)