Girinal Köprüsü civarinda oturan herkes Sam Karaklof’un Lassie (Lessi)’sini bilirdi. Bunun üç nedeni var denilebilir.
Bir kere o, köydeki herkesin kabul ettigi gibi en iyi Iskoç çoban köpegiydi.
Bu bir övgüydü. Kuzey Ingiltere’nin bu soguk yerinde köpekler hiçbir yerde olmadiklari kadar çok büyüyorlardi. Soguk ve rüzgar düz bozkirlarin üzerine yagarak köpekleri zengin postlu ve en az orada yasayan insanlar kadar dayanikli hale getiriyordu.
Lessi’nin köyde bu kadar iyi bilinmesinin bir baska nedeni ise herkesin dedigi gibi “Saatinizi ona göre ayarlayabilirsiniz“ sözüydü. Bu, birkaç yil önce baslamisti. Lessi, parlak ve deli dolu bir yavruyken, bir gün Sam Karaklof’un oglu, Jo eve büyük bir heyecanla gelmisti.
Anne! Bugün okuldan çiktigimda beni orada bekleyen kimdi dersin? Lessi! Peki sence orada oldugumu nasil bildi?
Kim bilir belki kokunu almistir, Jo!
(Kitap Içinden)