Miguel de Cervantes’in, romanın miladı olan Don Kişot’u 1605 yılından beri okunuyor.
Don Kişot’un yeldeğirmenlerine karşı meşhur mu¨cadelesi, soylu atı Rosinante, silahtarı Sanço Panza hangi biri unutulabilir ki!
Don Kişot, klasikleşmiş bir roman karakteri olmanın ötesinde dört yu¨zyıldır insanlığın değerlerini, trajedisini, hayal kırıklıklarını temsil eden bir simge adeta.
La Mancha’nın bir köyu¨nde yaşayan bir asilzade kendini şövalye romanları okumaya öyle vermişti ki çiftliğinin idaresini bile neredeyse unutmuştu. Bu merak öyle bir noktaya vardı ki, şövalye romanları alabilmek için arazilerinin bu¨yu¨k bir bölu¨mu¨nu¨ sattı. Ve sonunda aklına çılgınca bir fikir geldi: Kendisi de bir şövalye olacaktı.
La Mancha’lı Don Kişot, niyetinden kimseye bahsetmedi. Köyu¨nden bir an önce ayrılması gerektiğine karar verdi, çu¨nku¨ haksızlıklarla mu¨cadele etmek için dünyanın ona ihtiyacı vardı.
Don Kişot, kısaltılmış haliyle bir kez daha okurla buluşuyor.
Yazar
Miguel de Cervantes
Çevirmen
Elif Şiir Şentekin