Don Kişot (9786257402514)

1547-1616 yılları arasında yaşamış Cervantes’in, Tophane’deki Kılıç Ali Paşa Camisi’nin yapım aşamasında bir esir olarak çalıştırıldığı rivayet edilse de Ekim 1571’de İnebahtı Deniz Savaşında bir gu¨lleyle yaralanıp sol elini kullanamaz hale geldiği ve 1575-1580 yılları arasında Cezayir’de esir olarak yaşadığı bilinmektedir. Kaynaklarda, ‘Tek Kollu Esir’ diye söz edilen Cervantes; yaşamının son yıllarında u¨nlu¨ eseri Don Kişot’u yayınladı. Bu bu¨yu¨k eserinde, kendi yaşamının ekseninde, çökmekte olan feodal yönetim ve şövalye kurumunu hicvetti; öyle ki bu yapıtının gu¨nu¨mu¨z ‘modern’ du¨nyasında çevrilmediği bir dil kalmadı… Ayaklarında hâlâ ‘Don Kişot’un atı Rosinenta’nın sağrılarını hissedenlere’ saygılarımızla…