“Batılılar, sadece tek tip bir insanlık düşüncesinde ısrar ettikçe ve farklı gelişme derecelerinde tek bir ‘medeniyet’ olduğu inancını
taşıdıkça hiçbir uzlaşmaya varılamaz. Gerçek ise birbirinden çok ayrı yönlerde gelişen sayısız uygarlık olduğudur...”
Batı medeniyetindeki temel “anomali”yi tespit eden Guénon, külliyatına giriş mahiyetindeki bu kitabında, Batı’ya rasyonalizm ve
materyalizm uğruna fazlasıyla ihmal ettiği temel metafizik ilkeleri yeniden elde edebileceği yolları teklif eder. Batı’nın uzak bir
geçmişte sahip olduğu geleneksel hikmete geri dönmesi ve bunu yapmak için Doğu’nun özünde var olan hakikat ilkelerine yaklaşması
gerektiğini ifade eder.
İki temel bölümünün başlıkları olan “Batı’nın Yanılsamaları” ve “Yakınlaşma İmkânları”, 1924’te yayımlanmasının ardından entelektüel
çevrelerde önemli bir etki yaratan Doğu ve Batı’nın kaleme alınma niyetini açık bir şekilde ortaya koyuyor: maddi ilerlemeye ve onun
yanılsamalarına adanmış, kendi manevi mirasından habersiz Batı'ya Doğu’nun maneviyatını sunmak.
Gelenekselci ekolün en önemli temsilcilerinden Guénon’un bu eserinde, eleştirel düşüncelerini derinlemesine ele alma imkânı bulduğu
Modern Dünyanın Bunalımı ve Niceliğin Egemenliği gibi eserlerinin özünü okuyacaksınız.
Çevirmen
Fahrettin Arslan