Değişim (9789750731778)

Çin’in en ünlü ve Nobel ödüllü yazari Mo Yan, Degisim adli uzun öyküsünde ülkesindeki toplumsal ve siyasal degisimleri dile getiriyor. Otobiyografi tarzinda öykü ya da öykü tarzinda otobiyografi diyebilecegimiz bu yapit, Çin edebiyatindaki çogunlukla siyasal olaylara odaklanan tarihsel anlatilarin tersine, “insanlar”in tarihini ele aliyor. Degisim bu niteligiyle degisme sürecindeki bir ülkenin görünümünde tavandan asagiya degil, tabandan yukariya bakan bir yaklasimin temsilcisi oluyor.Mo Yan, anlatiminda zaman içinde ileriye ve geriye dönüsler yapiyor; önemsiz olaylar ile siradan insanlarin yasamina yöneliyor. Gündelik yasamin boyutlarini asan büyük olaylarin sokaktaki insan üzerindeki etkisini aktararak tarihe insan sicaginin solugunu katiyor.