"Kana susamış dişlerin akan kana karşı duyduğu dayanılmaz ihtiras, zamansız ölülerin mezarlarının içinde huzursuzluk ve karanlıklarını bulaştırmak için sabırsızlanışları, erken gelen ve gitmeyen ölümün satır satır içinize işlemesi...
Yılları aşıp gelen bu karanlık hikâyeleri okumaya hazır mısınız?"
"...Bu gece Walpurgis Gecesiydi! Şeytanın yer yu¨zu¨nde gezindig?i, mezarların ac¸ıldıg?ı ve o¨lu¨lerin dirilip yu¨ru¨du¨kleri gece! Topraktaki, havadaki ve sudaki tu¨m s¸eytani yaratıkların eg?lendikleri gece!..."
"...Kırmızı kenarlı go¨zleri, benimkilerle bulus¸tu ve ruhumu bedenimden ayırıyorlar gibi bir hisse kapıldım..."
"...I?c¸, uykudaki insan! Bu sıcak kanı ic¸ ki go¨g?su¨ndeki kalbin tekrar atmaya bas¸lasın..."
"...Yu¨zu¨, bir o¨lu¨nu¨n yu¨zu¨ kadar beyaza do¨nu¨s¸tu¨. Go¨z- leri korkudan do¨rt do¨nu¨yor, kendi kendine anlas¸ılmaz bir s¸eyler mırıldanıyordu..."
Çevirmen
Seval Ogan - Çağla Aydınoğlu