Dünyanın en ünlü aktörlerinden biri sayılan Al Pacino, henüz oynculuk kariyerinin başlarındayken ve bir sinema oyuncusu olmayı kafasına koyduğu yıllarda, Konstantin Stanislavski'nin daha çok tiyatro sanatı için yazdığı kurslara katılmış. Al Pacino, daha sonradan kitap haline getirilecek Lawrance Grobel ile yaptığı söyleşisinde, Stanislavski'nin kurslarının kendisi için son derece sıkıcı ve bunaltıcı olduğunu söylüyor ama yine de kursların aktörlük yaşamının kilometre taşlarından birini oluşturduğunu da kabul ediyor.
Stanislavski'nin ünlü üçlemesi, “Bir Aktör Hazırlanıyor”, “Bir Karakter Yaratmak” ve “Bir Rol Yaratmak” eserleri, küçük-büyük, ünlü-ünsüz bir çok tiyatro sanatçısı için el kitabı niteliğini taşımayı hala sürdürüyor. İşin daha da ilginç olan yönü, Stanislavski'nin tiyatro sanatı için hazırladığı kuramsal kitaplar, artık sinema sanatı için de geçerli ve sinema aktörleri de Stanislavski'nin eserlerinden alabildiğine yararlanıyorlar.
Bir anlamda, temel özellikleri aşılamamış bu üçlemenin ilk kitabı sayılan “Bir Aktör Hazırlanıyor” okur için olduğu kadar tiyatro eğitmenleri ve oyuncuları için de bir başvuru kitabı olma niteliğini koruyor.
Yazar
Konstantin Stanislavski
Çevirmen
Ahmet Mümtaz İdil