Aşklar I-III (9789750856358)

Publius Ovidius Naso’nun gençlik yıllarının ürünü olan ve ilk yayımlandığında beş kitapçıktan oluşan “Aşklar (Amores)”, genç ve âşık bir ozanın bütün samimi duygularını elegeia/elegia vezni ile şiire döktüğü, onun ilk göz ağrısı eseridir. Daha sonra Ovidius aynı eser üzerinde birtakım düzenlemeler yapmış ve ‘Aşklar’ı üç kitapçık olarak yayımlamıştır.

Gençlik yıllarına özgü hataları yine gençliğe özgü bir alışkanlıkla yaptıktan sonra sorgulayan ve bunları çekinmeden yazan Ovidius, bu açıdan kendisini esin tanrıçaları Mousa’ların ve Apollon’un saf ruhlu rahibi olarak nitelendirir.