Argo, her dilin tarçını biberi. Doğru yerde ve kıvamında kullanılırsa anlatımı tatlandırır. Dil yanlışlarını saptayan, dilimizin doğru yazılıp konuşulması için çaba harcayan yılların dil emekçisi Sevgi Özel, Afili Mavallar’da diline değer verenler için önemli bir kaynak kitaba imza atıyor. Her zaman yanınızda taşıyabileceğiniz bu küçük argo sözlüğü ile sokağın, özel alanların dilini eksiksiz anlayacak, konuşurken taşı gediğine oturtacaksınız…
“Kim üfürmüş bu Afili Mavallar’ı nağmesi atacaklara bakmayın ablalar, abiler... Her nanenin afilisi olur da mavalın, gır atmanın olmaz mı? Maksat, şu kavanoz dipli dünyada kıtırcıları az buçuk gırgıra almaktı, Afili Mavallar kitap oldu, iyi mi? Çevir çevir oku, yumul içine... Kiminin ağzı paça olacak, kiminin afyonunu patlatacak ya, olsun... İster entel, ister macera takılsın, cümle kıtırcılar bodoslamadan dalacak içine... Hayırlı dalmalar...”